Saint Privat/Tous Les Jours(매일같이)

Saint

Saint Privat Tous Les Jours(매일같이) L'atelier de couture est en fete ,On oublie l'ouvrage un instant, Car c'est aujourd'hui qu'MarinetteVient juste d'avoir ses vingt ans.Trottins, petites mains et premieresOnt tous apporte des gateauxEt Marinette, offrant le porto,Dit, joyeuse, en levant son verre :(Refrain) On n'a pas tous les jours vingt ans, Ca nous arrive une fois seulement, Ce jour-la passe helas trop vite !C'est pourquoi faut qu'on en profite. Si le patron nous fait les gros yeux, On dira :"Faut bien rire un peu ! Tant pis si vous n'etes pas content, On n'a pas tous les jours vingt ans "Le patron donne conge a ces petitesEt comme le printemps leur sourit, A la campagne elles vont tout de suiteChercher un beau petit coin fleuri. Dans une auberge, en pleine verdure, Elles dejeunent sur le bord de l'eauPuis valsent au son d'un phonoEn chantant pour marquer la mesure 당신은 매일같이 당신을 영원히 사랑하겠냐고 묻지요.   내사랑, 나는 당신을 위해 태어난 사람이랍니다. 하지만 어느 아름다운 날 당신을 떠난다고 그것이 내 잘못일까요? 다만 결혼이란것이 내 갈길이 아니기 때문이지요......  쌩 프리바의 촉촉한 생크림 같은 음악 쌩 쁘리바는 보컬 발레리와 일렉트로닉 프로듀서인 발덱으로 이루어진 혼성 듀오로 우연히 결혼식장에서 웨딩 싱어와 하객으로 만나게 되면서 시작되었다. 음악의 방향성이 같음을 느낀 이들이 의기투합한 결과물이 바로 쌩 쁘리바인 것. 샹송의 리듬 위에 달콤한 보사노바와 '60년대 라비에라 스타일, 로코코 재즈 그리고 일렉트로닉 라운지가 결합한 이들의 음악은 흑백 프랑스 영화를 보는 듯 진한 시각적 이미지와 함께 짙은 향취를 품고 있다. 'Tour Les Jour' 는 샹송과 보사노바와의 앙상블로 탄생한 곡으로 발레리의 보컬이 돋보이는 첫 싱글이다 옮긴글